China Receivables Task Force Start your case file

Field Guides · Briefing · 8 min read

What Chinese Companies Owe Foreign Businesses: Claim Types Beyond Trade Goods

When foreign companies picture "China debt," they picture a container of unpaid widgets. A growing share of what we recover is nothing physical at all — software, services, media, royalties. Each claim type has its own evidence file and its own favourite debtor excuse.

Trade goods: the classic

Unpaid invoices for delivered goods remain the largest category. Evidence file: chopped contract, purchase orders, invoices, bills of lading, customs export records, signed acceptance. The classic defence is the late-appearing quality complaint — beatable, because Chinese law requires buyers to inspect and complain within agreed or reasonable periods, and the debtor’s own resale of the goods is decisive evidence of acceptance.

SaaS and software licences

Unpaid subscription, licence and implementation fees — typically owed by a Chinese distributor, reseller or enterprise customer. The debtor’s instinct is to argue non-delivery or underperformance. Your counter is the system itself: licence agreements, provisioning records, login and usage logs, support tickets answered. A usage log showing the debtor’s team active in month eleven of a "failed" implementation ends most arguments.

Advertising, marketing and media services

Media-buy and agency receivables — the agency fronted spend to platforms, the Chinese advertiser never settled. Evidence file: insertion orders, platform delivery reports, reconciliation statements and, critically, any debt-confirmation or repayment-commitment correspondence. These files often involve several layers of entity; mapping which company actually owes, and which has the assets, is dossier work before any letter goes out.

Logistics and freight

Unpaid freight and warehousing charges, usually defended with a cargo-damage or delay counterclaim. Evidence file: transport documents, delivery proof, survey reports and the timeline. The counterclaim is frequently manufactured after non-payment begins; the sequence of documents usually tells the true story.

Consulting and professional services

Fees for delivered advisory, engineering, design or recruiting work. The evidence that matters is acceptance: deliverables transmitted, milestone sign-offs, and emails or WeChat messages deploying the work product. Debtors claim the work was never used; their own product launches tend to disagree.

Licence and royalty fees

Trademark, technology and content royalties under audit or simply unpaid. Evidence file: the licence agreement, royalty reports, sales data and the audit clause. An audit right exercised early is both evidence-gathering and leverage.

Deposits, milestones and moulds

Tooling deposits never credited, milestone payments stalled at 90% completion, moulds and fixtures held hostage in a dispute. These files look small and settle fast: the amounts rarely justify the debtor’s legal exposure, and the facts are usually documentary.

Loans, advances and refunds

Commercial or intercompany loans to a Chinese supplier, distributor or JV partner that rolled into “one more quarter”; advances against production that never shipped; refunds owed on cancelled orders or undelivered services. PRC law polices non-bank lending narrowly, so loan paper is reviewed — and repaired where possible — before pressure starts. Refund files turn on the non-delivery record and the refund clause, and they tend to settle fast: the amounts rarely justify the debtor’s exposure once licensed local counsel is running the file.

Straight answers

Can unpaid SaaS or service fees be recovered from a Chinese company?

Yes. The evidence file is different — licence agreements, usage logs and acceptance emails instead of bills of lading — but the recovery route (dossier, demand, negotiation, presence) is the same.

Is a loan to a Chinese supplier recoverable?

Generally yes, though the PRC polices non-bank lending, so the loan agreement and transfer records must be clean. These files turn on documentation, not on the debtor's goodwill.

We prepaid a factory that never shipped — can we get the money back?

Prepayment-and-non-delivery is one of the most common files we run. The refund clause, the transfer records and the non-delivery record form the evidence core; speed matters because the three-year clock is already running.